今年もお世話になりました

今年も顧客の皆様、並びにお取引先各位にはお世話になり、誠にありがとうございました。

年末年始の休業は１２月３０日～１月４日で、新年５日から平常営業となります。
明年も変らぬお引き立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

株式会社琴路
中臣紀代

臨時休業のお知らせ

いつもご高配にあずかり誠に有難うございます。

師走の忙しない時期に恐縮ですが、
１２月１０日（金）夕刻～１６日（木）朝までベトナムへ視察に行って留守に致します。

取引先各位並びに顧客の皆様にはご迷惑をおかけしますが、
期間中はメールまたは電話にて連絡が取れる体制を取っております。
（琴路の事務所の電話が携帯に転送されます。）

時差は日本より２時間遅れ。日本の正午がベトナムの午前１０時となりますので、念のため。

以上何卒よろしくお願い申し上げます。

琴路
中臣紀代

臨時休業のお知らせ

株式会社琴路を毎度ご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

さて誠に勝手ながら、北海道視察のために下記の通り臨時休業させて頂きます。
９月１３日～１７日

期間中も琴路の事務所の留守電、
もしくはメールによるお問い合わせは承ることができますので
何卒宜しくお願い申し上げます。

中臣紀代

お盆休みのお知らせ

残暑の候、皆さま如何お過ごしでしょうか。
誠に勝手ながら、８月１２日より１６日までお盆休暇を頂戴致します。

何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

株式会社琴路　中臣紀代

琴路 休業のお知らせ

こんにちは。
いつも琴路をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

さて誠に勝手ながら、６月５日(土)～１４日(月)まで海外出張のため留守に致します。
世界遺産など観てリフレッシュ、さらにパワーアップして参りますので、
何卒宜しくお願い申し上げます。


株式会社琴路
中臣紀代

さくら

そのさくらはまだ５分咲きといったところ・・・です。

謹賀新年

年始の雑務でご挨拶が遅れましたが、
小さい会社ならではの
きめ細やかなケアをモットーに頑張って参りますので、
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

お写真はお客様から頂戴した早咲の桜です。
（お心遣いどうもありがとうございました。）
応接の和室に飾らせて頂きました。
一気に部屋中が華やぎ、心も明るくなりました。
今年もやるぞー！！と奮起致します。

弊社のクライアント様の中には、来月のバンクーバー五輪に出場される選手もいらっしゃいます。
その方に限ったことではありませんが、
皆々様にとって幸せに満ちた一年となりますようご祈念申しあげ、新年のご挨拶とさせて頂きます。